Services

01 /

Editing

  • Film, documentary, commercial and branded-content editing
  • Trailers, teasers and social-media formats
  • Creative editing and narrative restructuring
  • Multiple durations, formats and platform adaptations
02 /

Creative & Narrative

  • Creative direction
  • Concept development
  • Scriptwriting
  • Narrative development and storytelling
  • Copywriting
  • Post-production supervision
03 /

Color & Picture Finishing

  • Color correction
  • Color grading
  • Conforming
  • Picture finishing
  • Titles, credits and graphic integration
04 /

Motion & Graphics

  • Motion design
  • Animated titles
  • Graphic elements
  • Screen replacements and simple visual clean-up
05 /

Music

  • Original music composition
  • Music production
  • Music editing and synchronization
  • Music supervision
  • Music licensing
06 /

Sound Design

  • Creative sound design
  • Foley
  • Ambience creation
  • SFX editing
  • Sonic branding
07 /

Dialogue & Voice-over

  • Dialogue editing
  • Dialogue cleaning and restoration
  • Voice-over casting
  • Recording and artistic direction
  • Voice-over editing and synchronization
  • ADR recording and editing
08 /

Audio Post-production

  • Stereo mixing
  • Broadcast mixing
  • Cinema and multichannel mixing
  • Audio restoration
  • Audio mastering
  • Music, dialogue and effects mixing
09 /

Localisation & Versioning

  • French, English and Arabic versions
  • Translation and cultural adaptation
  • Subtitling
  • Multilingual voice-over production
  • Adaptation to different durations and territories
10 /

Mastering & Delivery

  • Broadcast, cinema, festival and digital deliverables
  • Social-media exports
  • Technical quality control
  • Platform-specific mastering
  • Final picture-and-sound delivery
11 /

Full Post-production

  • Complete picture and sound post-production
  • Management from rushes to final masters
  • Delivery supervision across all formats